How do you give your number to a guy you like who fancies you back?

Ask him questions about how the library works, about dating books, where the Bibliography section is, where the reference section is. Show interest in his work. Mention you would like to have coffee with him.