Fallout New Vegas bug?

The raft looks like a part of the dock, it can be really difficult to find the right spot to active it, it is on the left side of the dock.